La Lengua Galaico-Portuguesa en el País Leonés

 

El gallego-portugués es hablado en algunos municipios de las comarcas de Sanabria, Ancares, Bierzo Bajo, La Cabrera, Alto Sil, Campo de Argañán y Campo de Azaba, todas ellas en la frontera entre León y Galicia/Portugal. Sea como fuere las comarcas leonesas totalmente galaicofalantes son Ancares y Alto Sil, en las que el gallego es el idioma de comunicación de uso tradicional. El gallego-portugués hablado en el occidente de nuestro territorio se encuentra influenciado por el astur-leonés, siendo un gallego más puro cuanto más cerca nos encontremos de la frontera con Galicia y más leonesizado cuanto más nos desplacemos hacia el este, habiendo una zona fronteriza entre ambos en torno a la zona central de El Bierzo donde no queda claro si se trata de un idioma u otro, calificándola los filólogos como hablas de transición entre leonés y gallego.

Mapa en el que se ve la distribución espacial del idioma gallego-portugués (en púrpura) en el País Leonés