ESTUDIOS LINGÜÍSTICOS DEL LEONÉS

 

El estudio de la lengua leonesa se iniciará en el siglo XIX, dándose en dicho siglo estudios sobre el idioma leonés como "Das Altleonesische", del filólogo alemán Gessner (1867) o "Estudios sobre la conjugación leonesa", del filólogo alemán Friedrich Hanssen (1896). Pero la obra cumbre del estudio de esta lengua será "El dialecto leonés", del filólogo asturiano Ramón Menéndez Pidal (1906). Esta obra marcará un antes y un después en el estudio del leonés e, influenciados por ella, se publicarán en 1907 "Étude sur l'ancien dialecte léonnais d'après les chartes du XIIIÈ siécle", del filólogo sueco Erik Staaf, y en 1910 "Los infinitivos leoneses del Poema de Alexandre", del alemán Hanssen. Sobre esas fechas el también filólogo alemán Fritz Krüger realizará estudios sobre el leonés occidental centrándose posteriormente en Sanabria. En 1913 el filólogo brasileño Américo Castro realizará "Contribución al estudio del dialecto leonés de Zamora". A partir de entonces los estudios sobre el leonés se centrarán en la recopilación de vocabularios comarcales con la única excepción de "Léxico Leonés", de la filóloga francesa Janick Le Men (1999).